Map Collecting

Colectarea de hărţi

Collecting maps from local activists at the Flat Space | Colectînd hărți din partea activiștilor locali la Apartament Deschis

Hărţile albe ale Chişinăului au fost distribuite pe multe căi, inclusiv: ca supliment al Revistei la PLIC editată de Asociaţia Oberliht, prin intermediul voluntarilor din zona de întruniri în aer liber, cunoscută ca APARTAMENT DESCHIS, la evenimentele publice de genul festivalul filmului documentar; prin intermediul elevilor de liceu şi studenţilor şi prin reţele informale de prieteni şi familie. Hărţile vor continua să fie distribuite şi colectate de Asociaţia Oberliht pe parcursul întregului an 2010.

The blank maps of Chisinau were distributed through many channels including: as a supplement to the PLIC magazine produced by Oberliht Association, through volunteers at the outdoor gathering area known as CHISOC/Flat Space, at public events like the documentary film festival, to students in high schools and university and through informal networks of friends and family. The maps will continue to be distributed and collected by the Oberlht Association for the remainder of 2010.

Journalism students from the University participated in a map making workshop | Studenții de jurnalism de la Universitate au participat la un atelier de cartografiere

Everytime we talked to people from Chisinau, we explained our project was grounded in our own city of Chicago and that the project begun there. Dave explains this at the local artist union during a press conference | De fiecare dată le explicam oamenilor cu care vorbeam că proiectul nostru își are rădăcinile în Chicago, orașul de unde venim și unde l-am aplicat pentru prima dată. Dave eplică acest lucru și în cadrul conferinței de presă de la Uniunea Artiștilor Plastici.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: